← JOURNAL
IT
FIELD NOTES

NOTE SUL CAMPO 05 — DELAMINATION

Quando gli strati si separano, la struttura interna diventa visibile.

UWAGA DELAMINATION campaign among suspended translucent layers

La delaminazione è una perdita di adesione, ma anche un momento di rivelazione: ciò che era nascosto tra gli strati entra nel campo visibile.

UWAGA DELAMINATION campaign among suspended translucent layers
DELAMINATION / RESIDUAL STRESS

La separazione rivela

DELAMINATION trasforma questa separazione in un’immagine trattenuta. Il segno registra una struttura che non coincide più con la propria superficie.

Model seen through separating translucent membranes
THE HIDDEN LAYER COMES FORWARD.

Strati sotto tensione

La campagna utilizza piani, bordi e materiali sospesi per mostrare che la frattura non cancella l’oggetto: ne rende leggibile la costruzione.

Close detail of DELAMINATION and layered material
SURFACE IS TEMPORARY.

SCOPRI DELAMINATION